Tuesday, November 17, 2009

UnderGear Style Issue# 1

For our first editorial, we’re pleased to introduce you to talented Undergear designer Pablo Diaz. Pablo’s sharing his insight into Undergear's new lines for fall--from sexy and comfortable underwear to stylish jeans and smart jackets. We'd also like you to get acquainted with our model, Kyle Pinsonneault, who's just moved to New York City from Canada. 
Don't forget to check out the clothes that Kyle's modeling for us, and all of Undergear's latest collections, at Undergear.com!














En nuestra primera edición de Undergear Style es un placer presentar a nuestro talentoso diseñador Pablo Diaz. Pablo comparte con nuestros seguidores las nuevas tendencias para la temporada de Otono - Invierno 2009 que presenta Undergear. Desde sexi ropa interior de hombre hasta mas estilizados jeans y chaquetas.

Presentando un nuevo rostro en la moda encontramos al Canadiense Kyle Pinsonneault, recientemente establecido en la ciudad de Nueva York con la finalidad realizar su sueno en el mundo del modelaje.

Kyle, entre otras actividades ha sido seleccionado para las próximas Olimpiadas Canadienses en el 2012. Con solo 23 años de edad este nadador profesional seguramente se deslizara como pez en el agua sobre las pasarelas del mundo.

Esperemos que asi sea. Mucha Suerte Kyle.







Pour notre première édition, nous avons le plaisir de vous présenter le designer talentueux d'Undergear, Pablo Diaz, qui a bien voulu partager avec nous quelques uns de ses designs pour cet automne : des sous-vêtements sexy et comfortables aux jeans à la mode jusqu'aux blousons… Vous aurez aussi la chance de faire la connaissance de notre mannequin, Kyle Pinsonneault, qui vient juste de s'installer à New York, venant du Canada. Lisez-donc la suite pour en savoir plus sur ce nouveau mannequin et regardez sa vidéo pour mieux le connaître. Et n'oubliez surtout pas d'aller voir sur Undergear.com les habits que porte Kyle ainsi que toutes les nouvelles collections pour cette saison !

Contrairement au climat froid de Chatham, ON, d'où il vient, Kyle Pinsonneault, âgé de 23 ans, démontre une personalité chaleureuse, aimable, et charismatique. Mesurant 6'1" et pesant 175 livres, ce beau garçon va faire les qualifications de natation de la Fédération canadiènne de natation pour les Jeux Olympiques de 2012, comme vous pouvez le voir à son physique de grand nageur. Mais il fait aussi bien d'autres sports et fait des exercices aussi souvent qu'il le peut : et ça se voit, non ? Avec un corps d'enfer et de la gueule, Kyle vient de déménager à NYC d'où il est représenté par Earnest Represents et à Miami par No. 23 Model Management.

" Je suis très passioné par le mannequinat et j'adore tout ce qui concerne ce milieu ", nous a-t-il dit, en ajoutant " Je suis aussi très célibataire en ce moment ! " Kyle, nous sommes certains que, avec ton look incroyable et un super début avec ta carrière, tu ne le resteras pas trop longtempts !






No comments:

Post a Comment